第一篇第八章8-14诗节

音频片段:需要 Adobe Flash Player(9 或以上版本)播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。


点此下载

今天学习圣典博伽瓦谭第一篇第八章8-14诗节。

08节
譯文  他刚坐上自己的戰車要向杜瓦尔卡進发,便看到乌塔茹阿驚恐萬狀、匆匆忙忙地向他跑来。

09节
譯文  烏塔茹阿說:啊!眾神之神,宇宙之主!您是最偉大的神秘主義者。請保護我,除您之外,再沒有誰能救我摆脱这相對世界中的死亡的鉗制了。

10节
譯文  我的主啊!您是全能的。一枝火一般的鐵箭正急速朝我射來。我的至尊主,如果您願意,就讓它燒毀我個人吧,但請不要讓它燒到我的胎兒,造成流產。我的主,請幫幫我!

11节
譯文  蘇塔.哥斯瓦米說:永遠深爱其奉獻者的聖主奎師那,耐心聽了烏塔茹阿的話後,立刻明白:朵納查爾亞的兒子阿施瓦塔瑪發射了布茹阿瑪斯陀,以扼殺潘達瓦家族的最後一個傳人。

12节
译文  大思想家中的領袖(紹納卡)啊!看到耀眼的布茹阿瑪斯陀逼近他們,潘遮瓦五兄弟各自拿起了自己的武器。

13节
譯文  全能的人格首神聖奎師那,看到巨大的危險正降臨在把自己完全交付給他的純粹奉獻者身上,便立刻舉起他的蘇达爾珊飛輪保護他們。

14节
譯文  神秘力量的至尊主人聖奎師那,作為超靈處在每個生物體的心中。為了保護庫茹王朝的後裔,他用他個人的能量裹住乌塔茹阿的胎兒。

[10-11-21 上午08:30:38] Yuga Dharma D.D: 请教阿叔 (bow):圣帕布帕德是头衔、是称号,那为什么ISKCON的奉献者都这样去祈祷和呼唤他,而不是他启迪的名字呢?
[10-11-21 上午08:35:57] Yuga Dharma D.D: 问题是:我们都这样呼唤主的名字——奎师那啊?

[10-11-20 上午10:22:13] Hari Vilas das(TKG): 先把周日要问的问题放在这里。
问题:Syamasundari问:母牛和婆罗门,谁的地位更高?
问题来源:圣典博伽瓦谭10-8-16的要旨提到
(奎师那)祂的首要事务就是给予母牛和婆罗门一切舒适条件。实际上祂首先关心的是母牛的舒适,其次才是婆罗门。
His first business is to give all comfort to the cows and the brāhmaṇas. In fact, comfort for the brāhmaṇas is secondary, and comfort for the cows is His first concern.
http://vedabase.net/sb/10/8/16/en

[10-11-21 上午08:40:24] Dina Dayadri DD: 敬爱的阿叔,我经常有幸聆听到下面类似的这些教导,但却不能完全领悟其中的内涵,祈求阿叔给予详细耐心的解答。请问1“完全依靠奎师那的保护”是什么意思呢?是不是只有纯粹的奉献者才能真正做到这一点呢?遇到危险情况时,我们应该这么做?
[10-11-21 上午08:41:37] Dina Dayadri DD: 2有奉献者说,自从修习奎师那知觉后,真切地感觉到了主的保护,自信心也增强了。奎师那知觉中存不存在自信呢,如果有,完美自信的状态是什么呢?
[10-11-21 上午08:42:22] Dina Dayadri DD: 3完全去爱奎师那具体包涵哪些方面呢?灵魂为什么只有把全部的爱给予奎师那才能得到彻底的满足和完全的喜乐呢?而这种灵性的情感不能通过与其他任何一个灵魂之间的关系来满足?
[10-11-21 上午08:46:07] Krishna Prema Das: 请问敬爱的阿叔:至尊主奎师那是全能的,当梵光武器正逼近Uttaram时,主奎师那完全可以用其他方法收回这武器,保护她腹中的孩子,为什么主奎师那要用稣达尔珊飞轮来保护他的奉献者?感谢阿叔的解答!

[10-11-21 上午08:53:37] Krishna Prema Das: 当主奎师那“立刻举起他的稣达尔珊飞轮来保护他们”时;同时,作为每个生物体心中的超灵,“用他个人的能量裹住Uttaram的胎儿”。这对奉献者有什么特殊的意义?

[10-11-21 上午09:02:21] Dina Dayadri DD: 敬爱的阿叔,有同学问我:圣恩A.C.巴克提韦丹塔斯瓦米帕布帕德中的A.C.是什么意思?我解答不了,祈求阿叔的指点!
[10-11-21 上午09:04:29] labangalatika: 阿拜 查如昂那如阿文达

评论已关闭。